Melding different styles and pieces of furniture from different roommates isn't easy, but it's totally doable.